quinta-feira, 14 de agosto de 2008

La Sphère; um conceito único no mundo

Cabasse La Sphère, objeto de pesquisas e patentes.

Hmaied Shaiek, pesquisador.

(transcrição do website www.enst-bretagne.fr)

Minimizar distorções

Estabelecida desde 2003, no polo tecnológico Brest-Iroise, a Cabasse procurou as competências de Hmaied Shaiek, um tunisiano doutorando no departamento Sinal e Comunicações, departamento do ENSTB* (Escola Nacional Superior de Telecomunicações Bretagne). Como parte de sua tese, ele fez um trabalho importante em módulos digitais que permitem compensar os defeitos residuais do local de escuta e otimizar a resposta acústica das caixas. "Eu trabalhei com a filtragem da Sphère no domínio digital", explica Hmaied Shaiek. O objetivo era o de conseguir separar cada via, enviando a cada um dos quatro alto falantes a faixa de frequência que é capaz de restituir a informação sonora com o mínimo de distorção, e corrigir eventuais irregularidades na curva de resposta da caixa acústica."
Com a ajuda de Jean-Marc Boucher, um professor do ENSTB, Bernard Debail, o engenheiro acústico da Cabasse e Pierre-Yves Diquélou o principal gerente de produtos da Cabasse, outro desafio do pesquisador foi a de conseguir um melhor controle sobre a diretividade dos alto falantes para obter uma melhor coerência entre som direto e o som refletido. Comsistema convencional, de 70 a 80% dos sons emitidos pelos alto falantes são de fato, refletidos pela sala de audição e seus móveis, o que prejudica consideravelmente a qualidade da escuta.

*Atual Telecom-Bretagne

Minimiser les distorsions

Implantée depuis 2003 sur le technopôle Brest-Iroise, la société Cabasse a fait appel aux compétences d'Hmaied Shaiek, un doctorant tunisien du département Signal et communications de l'ENSTB. Dans le cadre de sa thèse, il a réalisé un important travail sur les modules de correction numérique qui permettent de compenser les défauts résiduels de l'enceinte et d'optimiser sa réponse acoustique. « J'ai travaillé sur le filtrage numérique de la Sphère, explique Hmaied Shaiek. L'objectif était de parvenir à séparer les voix, en envoyant vers chacun des quatre haut-parleurs la bande de fréquence qu'il est capable de restituer avec le minimum de distorsion, puis de corriger les éventuelles irrégularités au niveau de la courbe de réponse de l'enceinte. » Avec l'aide de Jean-Marc Boucher, professeur à l'ENSTB, Bernard Debail, l'ingénieur acousticien de chez Cabasse et Pierre-Yves Diquélou le chef produit de la société, l'autre défi du chercheur fut de parvenir à mieux maîtriser la directivité des haut-parleurs pour obtenir une cohérence plus grande entre sons directs et sons réfléchis. Avec une chaîne stéréo classique, 70 à 80% des sons émis par les haut-parleurs sont en effet réfléchis par la pièce et ses meubles, ce qui nuit considérablement à la qualité d'écoute.

Nenhum comentário:

Cabasse no Brasil

Cabasse na França é uma tradição. Assim como Jaguar, Rolls e Land Rover (para falar nos ingleses) no mundo dos automóveis são marcas tradicionais e tem identidades muito bem definidas; assim é Cabasse em caixas acústicas. Empresa de médio porte com DNA muito forte desde os anos 50 até hoje e sempre. Cabasse até há poucos anos atrás, não se incomodava em oferecer garantia vitalícia para o primeiro comprador. Hoje, e em abril de 2008 Cabasse marca seus 50 anos a partir da primeira apresentação pública em Paris 1958. No Brasil (Hoje representada pela DISAC) a Cabasse está de cara nova, fruto de investimentos e persistência que renderam grande prestígio em mais de 30 países.

Sejam bem vindos e colaborem.


A Cabasse e seus fãs no Brasil agradecem!

Mais informações

No site oficial da Cabasse, saba mais sobre os produtos em linha:
www.cabasse.com